Деяку інформацію я зібрав у вікіпедії на https://uk.wikipedia.org/wiki/Дергачі#Спорт
Оскільки Вікіпедія не дозволяє розміщувати деякі фото, вони будуть опубліковані тут.
У 1947 році у Дергачах була створена команда із місцевих гравців-аматорів, частина яких була працівниками Дергачівського механічного заводу. Ця команда отримала назву "Урожай" і регулярно грала проти суперників з різних міст України, а починаючи з 1951 року, брала участь у регулярній першості України ("Вони захищають спортивну честь району // Ленінська правда (Дергачі) : газ. — 1958. — Червень. — С. 4").
 |
| Гравці футбольної команди "Урожай" із селища Деркачі (Дергачі) Харківської області. Футбольна команда була сформовано переважно з працівників Деркачівського механічного заводу. В 1952 році команда стала чемпіоном СРСР серед сільських команд (Кубок Центральної Ради ДССТ "Урожай"). Фото зроблено 10 липня 1949 року на стадіоні у Деркачах у день матчу з командою із Ворошиловграда, який завершився перемогою деркачівців з рахунком 3:0. Зліва направо: Безрук Федір Степанович ("Шапочка"), Шевченко Федір, Гресь Іван Петрович ("Монах"), Бугай Павло Максимович, Світозар ("Светік"), Островерх Володимир Павлович ("Кирик"), Стешенко Олександр Васильович, Котляр, Маслій Олександр Пантелейович, Смалько Микола Іванович – воротар, Нестеренко Василь Федорович ("Кербас") – капітан команди. EN: Players of the football team "Urozhai" from the town of Derkachi (Derhachi), Kharkiv region, Ukraine. The football team was formed mainly from employees of Derhachi Mechanical Plant. In 1952 the team became the champion of the USSR among the rural teams (Cup of the Central Council of the State Rural Sports Society "Urozhai"). The photo was taken on July 10, 1949 at the stadium in Derkachi (Derhachi) on the day of the match against the team from Voroshilovgrad, in which the hosts won with a score of 3:0. |
У 1952 році дергачівська команда перемогла у першості СРСР серед сільських команд на кубок Центральної Ради державного сільського спортивного товариства "Урожай", що стало найвищим досягненням дергачівського футболу.
 |
| Ігровий епізод футбольного матчу між командами з Деркачів та Ворошиловграду. На вістрі атаки капітан деркачівців Павло Бугай (№9). В 1952 році команда "Урожай" (Деркачі) стала чемпіоном СРСР серед сільських команд (Кубок Центральної Ради ДССТ "Урожай"). Фото зроблено 10 липня 1949 року на стадіоні у Деркачах, який завершився перемогою деркачівців з рахунком 3:0. EN: A highlight of the football match between teams from Derkachi (Kharkiv oblast, Ukraine) and Voroshilovgrad (Ukraine). At the height of the attack host captain Pavlo Bugai (# 9). In 1952, football team Urozhai (Derkachi) became the champion of the USSR among rural teams (Cup of the Central Council of the State Rural Sports Society "Urozhai"). Photo taken on July 10, 1949 at Derkachi Stadium, where the home team won 3-0 |
 |
| Футбольна команда "Колос" (Дергачі), 1948 р. / Football team "Kolos" (Derhachi), 1948. Надпис на звороті фото: "Команда "Колос", 5/ІХ-48 р., Дергачи.". Джерело фото: Володимир Мараховський |
Коментарі
Дописати коментар